Утре, 1 ноември е Ден на народните будители. Този празник, заедно с Деня на българската писменост, просвета и култура - 24 май са най-българските празници, всички останали са само исторически  дати.
Няма да ви занимавам с неговата истор...

ПОРНОТРАГЕДИЯ
Три кози и седем попа спретнали си щур купон,
чели требника,типИка пели псалми по канон.

Посвещавам този превод на една моя много скъпа приятелка и и желая бързо оздравяване!
William Shakespeare. Sonnet XV
When I consider every thing that grows                  

Ако ние българите се освободим от генетичните си чувства на подозрителност и неприязън към Турция, трябва да признаем че последната, въпреки всичките си кусури, е един сравнително добър съсед. По исторически причини на Балканите комшийск...

Мислех да публикувам този превод към 1 април 2019 по случай две години от смъртта на поета. Но дотогава има повече от пет месеца, а и стихотворението е типично есенно. Това е може би една от най-хубавите творби на Евтушенко. То е написан...

Тази любовна балада е инспирирана от стихотворението „Ще те чакам, Любов” на Весела Георгиева. (https://otkrovenia.com/bg/stihove/shte-te-chakam-lyubov). Лично аз харесвам много нейните стихове и препоръчвам на всички любител...

Р.S. Вярвате ли че този невзрачен превод са то чели повече от 3000 читатели. Аз не вярвам. Кому е нужно това - не на мен във всеки случай. По ценни ми са 40 истински читатели отколкото 4000 виртуално напомпани. Аз нямам нужда от ничия оц...

Днес 5 октомври е ден на Учителя!
Жив да не бях, нямаше да зная, добре че една приятелка ми го напомни.
Учителю, Учителю! И ти полека-лека се губиш в общата чалга на нашето битие…